Posts by Tag

See all
Joanna Tarasiewicz
By
November 14, 2022
19 min read

25 Top Translation Companies in 2023: Services Reviewed

 

 

Business managers selecting providers for their translation project

 

 

 

 

The translation industry is constantly evolving, with new players entering the market and incumbents expanding their services. As we head into 2023, which translation companies are leading the pack?

 

 

In this blog post, we will take a look at the top 25 translation providers and review the services they offer. Whether you are looking for a full-service agency or a specialist translator, these firms will have you covered. So, without further ado, let’s dive in!

 

 

 

Lionbridge

 

 

 

Lionbridge is a world-class translation service provider. It provides language services to businesses and individuals around the world. Their suite of products includes software, specialized platforms, and a comprehensive database of professional linguists. The company offers a number of language services, including technical writing and multimedia localization. They also excel in transcreation, a process in which a piece of content is adapted into a different language.

 

 

The company uses advanced translation management systems to optimize workflow efficiency. These systems use artificial intelligence and machine learning to manage large volumes of translation. This helps customers ensure the quality of their content is reflected accurately. With this technology, Lionbridge offers customers tools to assess the quality of their translations and determine how well they meet their business requirements.

 

 

The company's software helps translators work with global projects. It automates tasks for project managers, clients, and vendors. Its easy-to-navigate interface makes it easy for users to work with the system. It also has a number of useful features for small and medium-sized businesses.

 

 

 

TransPerfect

 

 

TransPerfect is a professional translation company offering translation services to businesses and individuals around the world. With over 25 years of experience, TransPerfect has built a reputation for quality, accuracy, and reliability. TransPerfect has the experience and expertise in translation for marketing, legal, or technical documents. In addition to translation services, TransPerfect also offers localization services to help organizations adapt their products and materials for global markets. They have offices in over 90 countries and are one of the world’s largest professional translation services companies. With a network of over 5,000 linguists and subject-matter experts, they provide localization solutions in over 170 languages to some of the world’s largest brands. TransPerfect offers a complete range of translation services, from document translation services and website localization to software and app localization, e-learning localization, and more. They also offer a suite of tools and technologies designed to streamline the localization process and improve translation quality, including their Translation Management System (TMS), CAT tools, Quality Assurance (QA) tools, and more. One of such systems is GlobalLink. Company’s mission is to help businesses overcome the language barriers that stand in the way of global success.

 

 

 

LanguageLine Solutions

 

 

 

LanguageLine Solutions has been in the translation business for over 20 years, and their expertise is second to none. They offer certified translation services and interpretation services to a variety of clients, including healthcare organizations, government departments, and multinational companies. They also place a high priority on customer support, with dedicated project managers available for all inquiries.

 

 

LanguageLine Solutions specializes in medical translations, as its professionals have a thorough understanding of healthcare compliance. It also offers on-site interpreters, which are invaluable to healthcare practices. Their certified linguists speak over 160 languages, and they are skilled in media processing. In addition to its many languages and industries, LanguageLine Solutions supports a variety of formats, including web content, print media, and more.

 

 

The language services industry is highly fragmented, with many clusters of leading players. To stay ahead of the competition, top companies are expanding their services. Companies like LanguageLine Solutions have branched out into other sectors, including gaming, media localization, and interpreting.

 

 

 

RWS

 

 

 

RWS is a world leader in translation and localization, intellectual property support solutions and life sciences language services. Over the last 60 years, the company has built a reputation for quality, reliability and flexibility with its global team of translators, researchers and technical experts. RWS’s specialist divisions combine the latest technology, proven processes and highly skilled staff to deliver complex services at each stage of the product lifecycle to meet the diverse needs of a global, blue-chip client base spanning Europe, North America and Asia. RWS’s services are delivered in accordance with ISO 9001, ISO 14001, ISO 17100, ISO 13485 and ISO 27001, and are trusted by world-leading companies across a range of sectors including technology, pharmaceutical, medical, chemical, automotive, and telecommunications. With over 3,000 employees, RWS has 35 offices worldwide. Its headquarters are in the UK, and it is publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).

 

 

Founded in 1985, RWS has a long history of providing quality translation services to clients around the world. Today, the company offers a comprehensive suite of translation services, including professional translation, localization, and interpretation. RWS also provides a wide range of language services, including English, Spanish, French, German, Japanese, Chinese, and Russian. In addition to its wide range of language services, RWS also offers a variety of industry-specific services, such as medical and legal translation.

 

 

 

Over the years, RWS have acquired many top LSP companies, including such names as Moravia or SDL to become second biggest language services provider in the world.

 

 

The latest M&A of SDL benefits RWS and SDL customers alike, as it brings together broad capabilities across a range of language services, language and content software and IP services, combining the complementary strengths of RWS’s specialist technical translation and localization capabilities with SDL’s software, machine translation and AI capabilities.

 

 

 

 




 

Related content: How Does Translation Memory Help You Save Money

 



 


 

 

 

SDL (now a part of RWS)

 

 

 

SDL is (or rather was: it’s been acquired by RWS but as SDL is still a prominent name in the industry, for a variety of reasons, one being their famous SDL Trados Studio and SDL TMS Translation Management System software – now these names have RWS instead of SDL in them) a professional translation and localization company that offers a full range of services to help businesses communicate with their international audiences. With over 25 years of experience, SDL has the expertise and resources to handle projects of any size or complexity. Whether you need to translate a website, product manuals, or marketing collateral, SDL can provide high-quality, accurate translations that will help you reach your global customers. In addition to traditional translation services, SDL also offers web and multimedia localization, interpretation, and language consulting services.

 

 

With more than 4,500 employees, and a network of 63 offices around the world, SDL is one of the world’s largest language service providers with market leading language technologies including Machine Translation and AI capabilities as well as web content management and structured content platforms. Over 25 years, SDL has built competitive differentiation by innovation in language services, providing advanced technology and artificial intelligence, and combining services and technology into solutions. Selling to a significant number of the largest companies in its target sectors, as well as over 1,500 language service providers and 270,000 freelance translation professionals, SDL’s customers include 90 of the world's top 100 brands (according to Interbrand’s Best Global Brands) and it translates approximately 1.3 billion words a year via human translation (and 300 billion per year via Machine Translation).

 

SDL’s language technologies are used by customers and by SDL to manage global projects and automate the translation process, and its web content management and structured content technology platforms are used by some of the world’s largest enterprises and organizations.

 

 

 

 




 

Related content: Freelance Translators vs. a Translation Agency: an Honest Comparison



 


 

 

 

 

Argos Multilingual

 

 

 

Argos Multilingual is a global language service provider that offers a wide range of translation services. Their services include technical translations, as well as financial, and legal translations. They combine expertise and collaboration with Translation Management Systems to deliver the highest quality translations. Their affordable language services offer excellent customer service, expert linguists, and dedicated project managers.

 

 

In addition to high quality translations, Argos Multilingual offers affordable interpreting services and a wide range of document transformation services. Their linguistic team is made up of linguists who are subject-specific and able to work with a variety of languages. They use translation memory, Machine Translation, and Translation Management Systems to deliver a high-quality service. They are also one of the largest companies in the language services industry and offer a full range of language services under one roof.

 

Argos Multilingual's M&A activities have led to a few spectacular acquisitions in recent years, such as SH3, Enlaso, Venga Global or Chillistore.

 

 

 

Summa Linguae

 

 

 

Summa Linguae Technologies' machine translation and crowd-sourcing application enable companies to translate website content and product information automatically. They work with clients to define integration requirements, and then they use their app to export and import product information, automatically filtering by category and language. The app also uses a headless approach that eliminates the need to change user interfaces. This technology also helps businesses identify content that resonates with target global audience. This, in turn, helps businesses increase conversions and final sales.

 

 

This Poland-based translation company provides legal, medical, and financial translations. Additionally, it offers audiovisual, subtitling, and voice-over services. Moreover, they also offer localization of software and games as well as language data services for artificial intelligence sector.

 

 

Summa Linguae Technologies is present at Polish stock exchange and recently, has acquired several language industry players worldwide, such as Globalme or Datamundi. In 2019, the company was acquired by a venture capital company V4C.

 

 

 

Welocalize

 

 

 

Welocalize is one of the world's largest language service providers. They offer a wide range of services, including translation, editing, proofreading, and multimedia services. In addition, they offer interpreting services and multilingual digital marketing. Their team of linguists has a wide range of professional experience and is trained to translate technical documents.

 

The company has been around for over 20 years and employs over 5,000 people in ninety countries. They also use machine translation for projects with a high volume.

 

Welocalize specializes in comprehensive language solutions for corporate clients. They serve as a global transformation partner. They also offer creative translation services.

 

 

 


 

Related content: The 15 Best Translation Companies: Are They a Good Fit for You?

 


 

 

 

Keywords Studios

 

 

 

Keywords Studios is a professional translation company that provides high-quality translation services to businesses of all sizes. Founded in 1998, Keywords Studios has grown to become one of the leading localization providers in the world. With a team of over 1,000 professional translators, Keywords Studios is able to offer a wide range of translation services, including website and software localization, app localization, and more. In addition to its professional translation services, Keywords Studios also provides a number of other services, such as content creation, voice-over, and subtitling. As a result, Keywords Studios is uniquely positioned to offer businesses a complete solution for their localization needs.

 

The translation team at Keywords Studios includes MT Language Specialists (MTLs). These translators work within the localization production chain, providing support to MT engines. They use the KantanMT platform, which supports both Statistical MT and Neural MT. This platform also allows for Language Quality Review and ongoing support. They also conduct project evaluations, troubleshooting, and backup project files.

 

Their top niche, though, is gaming and game localization.

 

 

 

Acolad Group (formerly Technicis)

 

 

 

Acolad Group is a translation and localization company focused on the future. They are based in Paris, France, but have a network of professional translators in many different countries. They offer a wide range of services, including translation, localization, and project management.

 

Acolad Group has evolved from offering language services to supporting its customers across the entire content life cycle. It aims to differentiate itself in the content market by offering its customers industry-leading technologies and a high-quality service.

 

 

The group operates across 25 countries and has over 2,500 employees. Its geographic footprint includes seven countries outside France, and it claims to translate more than seven million words per day. The company's services cover the life sciences, manufacturing, and legal industries. The combined company boasts a EUR 330 million revenue.

 

 

With over 30 years of experience in the language industry, they provide accurate and reliable translations that meet the highest standards.

 

 

 

thebigword

 

 

thebigword is a professional translation and localization company that offers language services in over 200 languages. Founded in 2001, thebigword has translated millions of words for clients all over the world. In addition to translations, thebigword also offers interpretation, transcription, and localization services. The company has a team of professional translators who are experts in their respective fields, and they use the latest technology to ensure that all translations are accurate and of the highest quality.

 

 

As a global leader in language services, thebigword Group has an impressive track record. Its services have saved lives in the past, and the company has more than 16,000 linguists around the world. Emergency services and governments rely on its services, and it processes over 50,000 assignments a day.

 

 

thebigword has been providing professional translation services to businesses for over 20 years. They are a leading translation company with a global network of over 15,000 professional translators and offer a full range of translation services, from document translation to website localization. They are committed to providing the highest quality translation services at competitive prices.

 

 

 

SDI Media (now lyuno)

 

 

 

SDI Media is one of the most reputable translation companies in the world. Its services are used by some of the biggest names in the movie industry, including Cartoon Network and Disney. Other notable clients include Twentieth Century Fox, Paramount, Warner Bros., and Cartoon Network itself. It was founded by Eduardo Giaccardi in 1997 and was originally known as Prime Dubb.

 

 

SDI has raised more than USD 1.2 billion in funding from SoftBank Vision Fund 2 and IMM Investment Corp. The company has a global workforce of 30,000 and performs translation work in over 100 languages. It has a global market share of about 15%.

 

 

 

Hogarth Worldwide

 

 

 

As one of the largest translation agencies in the world, Hogarth has a diverse range of services. The agency specializes in creative translation and production solutions. Its multilingual approach helps brands achieve their global objectives and engage with their target audience across different channels. This includes both traditional and digital marketing.

 

 

Hogarth was established in the UK in 2008 and has since expanded internationally. Its original focus was on translation of advertising campaigns for international markets. It was acquired by WPP. WPP recognized Hogarth's smart approach to business and saw its potential to develop into a full-fledged marketing agency. The company uses native copywriters and local voices from the target market to create highly engaging content.

 

 

In addition to translating documents into more than 60 languages, Hogarth Worldwide also provides content localization. Its team of expert linguists has decades of experience and a strong customer service team. The company offers document translation and verbal translation for businesses, government agencies, and international organizations.

 

 

 

LanguageWire

 

 

 

Located in Denmark, LanguageWire is a leading language service provider that offers a full suite of translation services and AI-driven technology. This company's cloud-based solution provides instant machine translation while maintaining document formatting and style. It operates on a monthly subscription basis and offers a secure infrastructure.

 

 

The company is currently ranked as the 29th biggest language service provider in terms of revenue. Founded by a Danish native, LanguageWire was acquired by CataCap private equity firm.

 

 

The company offers a comprehensive range of translation services at competitive rates. Their team of experienced project managers and linguists can help you reach your international audience. Their expertise covers IT, medical, engineering, and manufacturing industries. Furthermore, they can also assist you in localizing content or implementing multilingual SEO.

 

 

 

LanguageWire's certified translators are native speakers. These translators have at least five years' experience in their chosen languages. Moreover, they're available 24 hours a day. They offer customer support and chat service. You can use their website to translate your documents.

 

 

 




 

Related content: 5 Ways That Translation Companies Cause You to Overspend



 


 

 

 

CyraCom

 

 

 

CyraCom is one of the leading providers of language interpreters in the USA. Their vast network of interpreter contact centers supports over a hundred languages. They are ranked 2nd among US Medical Interpreter Services, and their services are offered through onsite, phone, and video interpretation. Each CyraCom interpreter receives more than 120 hours of healthcare training, three times the amount of training required of most language interpreters.

 

 

CyraCom is also the market leader in professional translation services. They provide translation services to over 5,000 companies worldwide, in over 350 languages. They have a team of over 4,000 professional translators and interpreters, who are expert in more than 100 various industries. They also offer localization services.

 

 

 

Pactera EDGE

 

 

Pactera EDGE is a global language solution provider and professional translation company that provides high quality translation services to clients all over the world. They work with some of the most respected brands in the industry. In addition to professional translation services, they also offer localization services that can help businesses adapt their content for different markets. Pactera’s team is dedicated to providing the best possible service to their clients, and they are always looking for new ways to improve their offerings.

 

 

Pactera EDGE has recently been named to the top 20 of the Slator Language Service Provider Index for 2022. This ranking recognizes the world's largest language service providers. Pactera EDGE was named to the list due to its technological innovation in AI localization.

 

 

 

STAR Group

 

 

 

The STAR Group is one of the largest translation companies in the world, with 51 locations in over 30 countries. It provides the highest-quality translations and related services for clients worldwide. Its mission is to help organizations make the best use of multilingual content. This is why the company provides services for websites, software systems, and more.

 

 

The company has over 30 years of experience in translation, and its highly specialized linguists are fluent in over 160 languages. Its services cover the full range of translation needs, including legal translations, business, and technical texts. It also offers a comprehensive range of media processing services.

 

 

In addition to translating and localizing text, STAR Group also offers software and app localization. Their AI-powered technology allows them to manage large volumes of multilingual data in any format. In addition, they can also translate and adapt legal documents to a specific language or jurisdiction. Additionally, the company acts as a content marketing agency. Its editorial team conducts in-depth content audits and market research.

 

They are well-known in the global marketplace language support business as the makers of one of the longest-existing CAT tools, namely STAR Transit.

 

 

 

Semantix

 

 

 

Semantix is one of the largest translation companies in the world. Semantix offers a wide range of services. These include website translations, multimedia translation, and editing and proofreading. It also provides interpreting and voice-over services. This company has more than 2,000 translators fluent in 170 languages and is a great choice for companies looking to expand their global reach.

 

 

Semantix has a very innovative validation process that enables in-house experts to contribute to the translation process, ensuring that the translations are as accurate as possible. Moreover, the validation process is accessible anywhere and anytime. In this way, you can make changes to the translations and make sure that it's as close to your original as possible.

 

 

 


 

Related content: A Guide to Understanding Translation and Localization Terminology

 


 

 

 

Honyaku

 

 

 

Honyaku is one of the best translation companies in Japan. The company has offices in Japan and the United States and specializes in translating business documents. Their turnaround time is fast and accurate. The company uses human translators who have undergone two rigorous testing phases to ensure that their work meets the highest quality standards.

 

 

They have a team of professional translators who are experts in a variety of fields, including business, finance, legal, and medical. They also offer interpreting services for business meetings and conferences. In addition to our professional services, Honyaku also offers a wide range of language-learning resources, including online courses and dictionaries.

 

 

 

Ubiqus

 

 

Ubiqus is a multilingual translation company and a global leader in translation, transcription, audiovisual transcription and event services. With more than 21,000 clients worldwide, the company has become one of the leading global language service providers. Ubiqus' unique business model combines its core competencies in translation, interpretation, transcription, audio recording, and interpreting into a comprehensive and seamless service package.

 

 

Ubiqus has dedicated project managers for multiple language pairs. This team uses advanced management tools to select the right translators for the project. They are also available to answer any queries clients may have and ensure that deadlines are met. The company also offers a tailor-made service, with the ability to cater to the needs of different clientele.

 

 

The company claims to process more than 300,000 language projects a day. The company has two offices in the U.S., one on the East Coast and one on the West.

 

 

 

BIG Language Solutions

 

 

 

BIG Language Solutions provide customized language services in over 200 languages. Founded by international scientists and engineers, BIG Language Solutions has expanded to include over 5,000 expert translators with advanced degrees and extensive training in various fields. They serve individuals, businesses, and organizations from all over the world.

 

 

BIG Language Solutions offer an online interface that enables clients to upload their documents in just a few minutes. This ensures a fast and accurate translation. In addition, they have an ISO-9001-certified Translation Quality Management System so that their clients can rest assured that their translations are of the highest quality.

 

 

 

 

Crestec

 

 

 

Crestec is a leading provider of translation and localization services, helping companies to communicate effectively with customers around the globe. With over 35 years of experience, Crestec has the knowledge and expertise to handle even the most complex projects. In addition to providing high-quality translations, Crestec also offers a wide range of other services, including website localization, software localization, and technical writing. As a result, Crestec is able to meet the needs of even the most demanding clients.

 

 

The company specializes in translating financial, legal, and technical documents for a variety of industries. Its top priority is to provide clients with quality translation services and to meet their deadlines. The company has offices in Europe, North America and Asia.

 

 

 

Morningside

 

 

 

Morningside is one of the largest language service providers in North America. The company provides translation, interpretation, and localization services in more than 150 languages. With offices around the world, they offer fast turnarounds and professional translation services for intellectual property, especially patents. For this reason, it’s been aquired by Questel.

 

 

The company works across a wide variety of industries, including finance, media and entertainment, manufacturing, life sciences, and law. They also offer services for localization, voiceovers, and interpretation.

 

 

Translated

 

 

 

Translated is a professional translation company headquartered in Italy that offers translation services in over 100 languages. They provide their clients with high-quality translations of documents, websites, and software applications. They also offer localization services to help companies adapt their products and services for different markets. In addition to translation services, Translated offer interpreting services, language courses, and cultural consulting. One of the sectors Translated successfully serves is hospitality technology with Airbnb as one of their top clients.

 

 

Translated has also been known for developing high-quality translation and localization tools, such as MateCAT, MateSub and MateDub.

 

 

 

Vistatec

 

 

 

Vistatec is a professional translation and localization company with over 25 years of experience. They offer a full range of translation services, including document translation, website localization, and software localization. Vistatec also offers a variety of linguistic services, such as proofreading, editing, and QA testing. Their team of over 1,000 expert linguists is equipped to handle any project, large or small.

 

 

 

Finding a top translation company is not an easy task with the number of companies that are out there. In order to make an educated decision about which translation service is right for your business, it’s important to first understand the different types of services that are available and what each company offers. With this list of the top 25 translation companies in 2023 that decision should be easier and you should be able to find a few that fit your specific needs. Do some research on each one and then decide which one is the best fit for you and your budget. Good luck in finding the best translation services from the best translation company for your needs!

 

 


Recommended articles:

4 Reasons Brands Reject Translation Companies That Could Be Right for Them

3 Cases When Localization Company is Not Right for You

3 Ways Translation Impacts Your Global Product