The Challenge

We were looking for a company that could deliver high-quality translations of the web-app platform and documentation after Dun & Bradstreet acquired Bisnode. The Worldwide product department provided ATL with the offline English version of the new risk and credit solution. D&B required a translation agency that could translate the platform into Polish for our local users. Everything related to the platform was translated, including user flow, user experience, and user guides. Each user can easily read it using a platform-specific financial language. 

In addition, all marketing materials about the products needed to be localized and adapted to the Polish market.

The Solution

ATL delivered to us a very useful and user-friendly platform to share the documents to translate. They handled every type of document format we sent: software strings, PDFs, PowerPoints with notes, and InDesign files. 

ATL is open to feedback, and they do not hesitate to ask whenever there's a need for additional info.  They are very committed to knowing the technical aspects of our solutions. 

Their team was willing to work within our budget and produced great translations on time. They asked a lot of relevant questions, which enabled them to understand our product and see what we needed. Not only was the work delivered on time, but the quality also was always top-notch. 

The Result

After the rebranding process, we were able to deliver our customers a user-friendly platform and a documentation package in a much shorter time than expected. Our needs and changes have been accommodated very well by ATL. They have consistently provided exceptional translation services with accuracy and efficiency.

The whole ATL team of skilled translators possesses deep knowledge and expertise in various languages and industries, ensuring that each translation is precise and culturally appropriate. Moreover, their customer service is outstanding, as they are always responsive, accommodating, and committed to meeting tight deadlines.

Whether you need documents translated, website localization, or transcreation services, ATL is the go-to option. Their professionalism, quality, and attention to detail make them a reliable choice for any translation project.